-
1 conscience
1. n совестьfreedom of conscience — свобода совести; свобода вероисповедания
2. n сознаниеmy conscience! — вот так так!; вот те на!
Синонимический ряд:1. being (noun) being; bosom; breast; character; heart; mind; psyche2. ethics (noun) ethics; morals; principles; scruples; standards3. grace (noun) decency; grace4. qualm (noun) compunction; demur; qualm; scruple; squeam5. sense of right and wrong (noun) duty; inner voice; moral sense; rectitude; sense of right and wrong; shame; the still small voice; uprightness -
2 раздвоенный
раздвоенное сознание перен. — dédoublement m de la conscience -
3 public conscience
-
4 dual
ˈdju:əl
1. прил.
1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число
2) а) двойственный;
двойной;
дуальный;
состоящий из двух частей;
удвоенный, сдвоенный, парный dual carriageway ≈ проезжая часть с двусторонним движением dual jobholder ≈ лицо, занятое на двух работах dual officeholding ≈ совмещение постов в правительственных учреждениях (но по американскому законодательству ни один из них не может быть судебным) dual citizenship ≈ двойное гражданство б) двоякий;
двойственный;
имеющий две функции dual definition ≈ двойственное определение ∙ Syn: double
2.
2. сущ.;
грам.
1) двойственное число Syn: dual number
2) грамматическая форма в двойственном числе
3. гл.
1) устанавливать двустороннее движение( на дороге)
2) допускать, принимать двойственное решение двойственное число слово в двойственном числе двойной - * nationality /citizenship/ двойное гражданство /подданство/ - D. Monarchy( историческое) Австро-Венгерская монархия - * control (авиация) (автомобильное) двойное управление - * processor computer( компьютерное) двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ - * programme (кинематографический) удлиненная (кино) программа( состоящая из двух полнометражных фильмов) - * loudspeaker сдвоенный репродуктор двойственный - * conscience раздвоенное сознание - * ownership совместное владение - * number двойственное число (математика) (логика) обратный - * operation обратная операция dual вчт. двойной ~ грам. двойственное число ~ двойственный;
двойной;
состоящий из двух частей;
dual ownership совместное владение( двух лиц) ~ вчт. двойственный ~ грам. слово в двойственном числе ~ nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство;
the Dual Monarchy ист. австро-венгерская монархия monarchy: dual ~ дуалистическая монархия ~ nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство;
the Dual Monarchy ист. австро-венгерская монархия nationality: dual ~ двойное гражданство ~ двойственный;
двойной;
состоящий из двух частей;
dual ownership совместное владение (двух лиц) -
5 dual
1. [ʹdju(:)əl] n лингв.1) двойственное число2) слово в двойственном числе2. [ʹdju(:)əl] n1. двойнойdual nationality /citizenship/ - двойное гражданство /подданство/
Dual Monarchy - ист. Австро-Венгерская монархия
dual control - ав., авт. двойное управление
dual processor computer - вчт. двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ
dual programme - кино удлинённая (кино)программа ( состоящая из двух полнометражных фильмов)
2. двойственныйdual conscience [personality] - раздвоенное сознание [раздвоение личности]
dual number - лингв. двойственное число
3. мат., лог. обратный -
6 gespalten
1. 2. part adjразделённый; распавшийся; расщеплённыйgespaltenes Bewußtsein — мед. раздвоенное сознаниеein gespaltener Gaumen — мед. волчья пастьeine gespaltene Lippe — мед. заячья губа -
7 dual conscience
Общая лексика: раздвоенное сознание -
8 gespaltenes Bewußtsein
прил.общ. раздвоенное сознаниеУниверсальный немецко-русский словарь > gespaltenes Bewußtsein
-
9 dual
1. n лингв. двойственное число2. n лингв. слово в двойственном числе3. n двойнойdual processor computer — двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ
4. n двойственный5. n мат. лог. обратныйСинонимический ряд:1. double (adj.) bifold; binary; coupled; double; double-barreled; dualistic; duple; duplex; duplicate; identical; paired; second; twin; twofold2. paired (adj.) paired; twinАнтонимический ряд:single; singular
См. также в других словарях:
Сознание альтернирующее — (лат. alternatio – чередование) – термин П.Жане, обозначает нарушение сознания своей идентичности, при котором пациент поочерёдно осознаёт себя то одной, то совершенно другой личностью, которая не помнит о существовании первой. Вариант… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сознание раздвоенное — Син.: Сознание альтернирующее. Расстройство сознания, при котором больной осознает себя то одной, то другой личностью. Наблюдается чаще при истерическом психозе … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАЗДВОЁННЫЙ — РАЗДВОЁННЫЙ, раздвоённая, раздвоённое; раздвоён, раздвоена, раздвоено, и (разг.). РАЗДВОЕННЫЙ, раздвоенная, раздвоенное; раздвоен, раздвоена, раздвоено. 1. прич. страд. прош. вр. от раздвоить. Раздвоенное копыто. 2. Такой, который раздвоился.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДВОЁННЫЙ — РАЗДВОЁННЫЙ, раздвоённая, раздвоённое; раздвоён, раздвоена, раздвоено, и (разг.). РАЗДВОЕННЫЙ, раздвоенная, раздвоенное; раздвоен, раздвоена, раздвоено. 1. прич. страд. прош. вр. от раздвоить. Раздвоенное копыто. 2. Такой, который раздвоился.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДВОЕННЫЙ — РАЗДВОЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Разделившийся надвое. Раздвоенное копыто. 2. перен. Утративший цельность, раздвоившийся (во 2 знач.). Раздвоенное сознание. | сущ. раздвоенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расщепление я — Нем.: Ichspaltung. Франц.: clivage du moi. Англ.: Splitting of the ego. Исп. escisiфn del yo. Итал : scissione dell io. Португ.: clivagem do ego. Итал.: scissione dell io. • Термин Фрейда для обозначения своеобразного явления при фетишизме и… … Словарь по психоанализу
раздвойство — РАЗДВОЙСТВО, арх., диал. – Раздвоение в различных смыслах; здесь: раздвоенное сознание в выборе пути. – Так и жил Остятко зиму в раздвойстве: назад пути нет и впереди тьма кромешная (2. 68) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
ГЕГЕЛЬ — [нем. Hegel] Георг Вильгельм Фридрих (27.08.1770, Штутгарт 14.11.1831, Берлин), нем. философ, представитель философии абсолютного идеализма, один из создателей феноменологии, диалектического метода и учения об историчности человеческого бытия;… … Православная энциклопедия
Африка. Философия — Начало распространения философской мысли на территории Африки относится к III в. до н. э., когда в Александрии по инициативе перипатетика Деметрия Фалерского была создана знаменитая библиотека и по приглашению Птолемея I Сотера в этот город… … Энциклопедический справочник «Африка»
